写メ日記写メ日記

【英語文通〜憧れるのをやめましょう〜。】

2025/09/27 21:48:26

ジム仲間のMr.A氏から、トレーニングやりとり時の質問のメールが来ていたので、頑張って英語で返信しております(汗)

対面での英会話は、私にはなかなか難易度が高いのですが😨、文章ならゆっくりと意味を考えられるし、ネットで簡単に英訳も出来るので、なんとかなっています、多分(汗)

一応、翻訳後に全体の文章を確認し、より簡単で分かりやすい表現になるようにしています。

英語も含め、外国語堪能な方、
本当に憧れます、、、😓✨