GONSHAN(ごんしゃん)GONSHAN　何処へゆく
赤い御墓の　曼珠沙華(ひがんばな) 曼珠沙華
今日も手折りに　来たわいな

 

GONSHAN　GONSHAN　何本か
地には七本　血のように　血のように
ちょうどあの児の　年の数

 

GONSHAN　GONSHAN　気をつけな
ひとつ摘んでも　日は真昼　日は真昼
ひとつあとから　またひらく

 

GONSHAN　GONSHAN　何故(なし) 泣くろ
何時まで取っても　曼珠沙華　曼珠沙華
恐(こわ)や　赤しや　まだ七つ

歌詞にある『GONSHAN(ごんしゃん)』と言うのは柳河地域の方言で『良家のお嬢さん』と言う意味だそうです。

 

この歌詞の解釈は色々ありますが、亡くなった我が子を思い涙にくれて曼珠沙華を摘む女性を歌っています。ピアノ伴奏も素敵で妖しくドラマティックな世界観を作り上げております。

 

カウンターテナーの米良美一さんやタレントとして活躍している石丸幹二さんも歌われておりますが、やはり女声で聴きたい曲だと思います。